插翅难飞

　　插翅难飞

　　chā　chì　nán　fēi

　　[释义] 即使插上翅膀也难飞走。比喻无法逃脱。也作“插翅难逃”。

　　[语出] 清·钱彩《说岳全传》第二十三回：“却说康王见兀术将次赶上；真个插翅难逃；只得束手就擒。”

　　[正音] 难；不能读作“nàn”。

　　[辨形] 插；不能写作“差”。

　　[近义] 插翅难逃 束手无策

　　[反义] 轻而易举 易如反掌

　　[用法] 多用来比喻逃脱不了困境；前程艰难。一般作谓语、定语。

　　[结构] 连动式。

　　[例句]

　　(1)敌军落入了我军的重重包围之中；已～。

　　(2)干警们布下了天罗地网；杀人犯～。

　　[英译] unable　to　escape　even　if　one　were　provided　with　wings

　　[相关]　 插科打诨 见缝插针 两肋插刀 猛虎插翅 打诨插科 插翅难逃 插圈弄套 插科使砌 麟角虎翅 金翅擘海 雏鹰展翅 垂头塌翅 有翅难飞 展翅高飞 暗箭难防 百般刁难 本性难移 寸步难行 大难临头 独木难支 覆水难收 孤掌难鸣 笨鸟先飞 比翼双飞 不翼而飞 飞短流长 飞蛾扑火 飞黄腾达 飞沙走石 飞扬跋扈